Je ne suis pas intervenu jusque là car je ne suis pas « fluent in english » même si j’y ai séjourné il y a quelques (beaucoup) années et obtenu, il y a quelques (beaucoup) années aussi, un score honorable au TOIC.
Ne pratiquant plus depuis plusieurs années, j’ai énorment perdu (même si je regarde sans trop de problème des conférences sans sous-titre - par contre le parlé, j’ai perdu mes automatismes) mais il y a des techniques qui fonctionnent et qui ne coutent pas un centime.
Il faut savoir que, même si 3000 mots sont nécessaires pour parler couramment une langue, seuls 500 mots de vocabulaires suffisent.
Il parait même que notre vocabulaire quotidien ne contiendrait que 300 mots.
Déjà, c’est bon signe… rien d’insurmontable.
Car le but d’une telle question est de pouvoir parler de la pluie et du beau temps (le fameux smalltalk) avec un interlocuteur.
Pour les mots techniques et conversations métiers, on les apprends généralement à l’école/formation/livres spécialisés.
Compréhension
La plus grosse erreur est de vouloir comprendre le plus rapidement possible le sens de tous les mots d’une conversation… il faudrait des mois de pratiques quotidiennes pour y arriver, et encore.
La première étape est d’écouter de l’Anglais tous les jours, le plus possible… même sans en comprendre le sens.
Le but et de s’acclimater à la mélodie de la langue.
Vous faites 1h de trajet quotidien… branchez vous sur une radio anglophone, récupérer des podcasts de la BBC, etc… et passez les dans votre auto-radio.
Au bout de quelques jours ou semaine, vous allez reconnaitre des mots, comprendre des morceaux de phrase et à plus long terme comprendre le sens général d’une conversation.
Cette technique couplée au visionnage de tous les films et séries regardés, vous allez rapidement progresser dans la compréhension générale d’une conversation.
Je le répète, rien ne sert de comprendre le sens de tous les mots… seul le sens général compte.
Sur les box et sur la TNT (je crois), la VOST est disponible… profitez en.
La compréhension complète d’une conversation, ou conférence, viendra avec le temps.
Lire de l’anglais.
Pas le times, mais des trucs simples qui vous intéresse même si c’est type « Closer ».
D’ailleurs mieux vaut lire se genre de connerie en raison d’un vocabulaire pas très évolué.
Parler:
La 1ère étape est de se constituer un vocabulaire de 300 mots avec des noms communs, des verbes et des mots de transitions (pour articuler les phrases: mais, toutefois) de la vie de tous les jours:
- dans la maison (mur, plafond, maison, fourchette, couteau, etc.),
- dans la rue (voiture, arbre, ciel, trottoir, etc),
- soi (tête, main, pantalon, etc.),
- les mots tels que dessus, dessous, dedans, dehors, derrière, les chiffres, etc.
- …
Pour les verbes, et pour se faire comprendre: les 2 présents, le passé et le futur suffisent. Ne surtout pas se compliquer la vie avec le reste.
Eviter d’apprendre ces mots en les traduisants: lorsque qu’on se dit « Car » on visualise une voiture et non le mot « voiture ».
Et surtout ne pas avoir peur de parler et de se tromper… personne ne vous en tiendra vigueur, bien au contraire… vous faites l’effort d’utiliser la langue de votre interlocuteur.
Quand on maitrise ce vocabulaire de base et qu’on l’utilise régulièrement et presque naturellement (c’est là que c’est le plus compliqué)… on progresse super vite ensuite.
Vous aurez ensuite beaucoup de facilité à enrichir votre vocabulaire par l’écoute (vous comprendrez le sens de pleins de mots de cette manière).
Comment parler me direz-vous?
Vous avez une Box triple play… super, appelez les US ou UK c’est gratuit!
- Appeler un hôtel pour vous renseigner sur les dispos, tarifs, services, etc. car vous pensez passer un séjour chez eux bientôt… un peu de baratin « in english please » ça fait progresser aussi
Idem avec les loueur de voiture, les gares, les compagnies aériennes, un musée, un pole emploi du pays, l’ambassade, … tout ce qui est ouvert au public et ou vous pouvez poser des questions.
Vous ne comptez pas partir, vous avez juste besoin de pratiquer.
- Recherchez sur meetup les réunions d’anglophone, il y en a plein
- Allez dans les bars ou se réunissent les anglophones
- Allez en station, les anglais sont partout
Cassez-vous un peu la nenette pour trouver les moyens de parler régulièrement anglais (1 à 2 fois par semaine).
PS:
En faisant des petites recherches pour cette réponse je suis tombé sur ça:
Avec cette phase qui va à l’encontre des conseils d’immersion et qui est excellente:
« Il ne sert à rien d’essayer d’apprendre à nager lorsqu’on est en train de se noyer » (il prend l’ex. des personnes qui vivent depuis des années dans un pays et qui ne parlent toujours pas la langue)
Tous le reste (les cours, les apps, les Saas)… c’est de l’attrape couillon.
), les gens te comprendront, d’ou qu’ils viennent.